Trattoria Vecio Mulin

vecio mulin

 
 

... me presento...come se fusse nova de balin ...

anca se son qua da tanti ani ... son la tratoria “ Vecio mulin “



... de fronte a castel S. Piero, dove tanti ani fa è nata Verona

vessin a ponte Piera ... in via Sotoriva ... via ciacolona

... in un vicoleto sconto, tacà al fiume, in do' ghera i mulini ...

come un pontesel sula riva del'acqua del'Adese ... in do'zugava i butini

... parlo el venessian el veronese e ... un poco de trentin

son qua ... son el  “VECIO MULIN”


... ve ringrassio par essar qua, noialtri  ricambiaremo la vostra scelta  stussicando la voia de novità ... con i piati de 'nà olta



... 'scoltando   l'Adese ... che la so' eterna canson el seita cantar

ve proponemo ... “diese piati” ... de pesse ... de fiume e de mar

usemo la ciccia dele nostre bestie i formai dei nostri monti

le verdure dei nostri orti ... come sfondo i nostri tramonti

volemo servirve con discresion e simpatia

e par  vostra alegria ... tegnar i pressi da tratoria

cerchemo de contentar tuti quanti

..da trent'ani son qua ... e voi restarghe ancora par tanti


  ... me sa che no' tuti riussì a capir el nostro veronese

nessun problema ... se proprio no' te sì giaponese

che circola par la sala gh'è el cogo e el camarier che con devossion

i ve farà ... la quasi simultanea tradussion



Traduzione in italiano:   io so che non tutti capiscono il nostro veronese ma non ci sono problemi, nella sala circolano il cuoco e il cameriere che con dovizia di particolari vi faranno la traduzione simultanea   spiegandovi la nostra storia e la nostra filosofia



buon appetito  .... e che il tutto ... vi sia gradito

 

Trattoria FluvialeVecio Mulin

Trattoria Fluviale Vecio Mulin I Via Sottoriva, 42/A I PIVA 03895350233 Tel. +39 045 8065146

GUARDA IL VIDEO